Claramente sou a rainha do equívoco literário. Nunca vi alguém mirar tanto no chocolate e acertar nos nabos e alcachofras.  Fiz tudo certim: catei um livro no aleatório, sufoquei qualquer sinal de expe…